Once part of the late-1800s coal-mining boom in southern Boulder County, Lafayette now digs for new retail and housing opportunities.